ITIE Gabon 2022

Sino Gabon SA

Identification
Tab 1
Tab 1
SociétéDate de créationLieu de créationIdentifiant Fiscal CAPITALActivité principaleActivité secondaireAdresse de contact 
PERENCO OIL & GAS GABON40544LIBREVILLE774 715 A10 046 500 000EXPLORATION ET PRODUCTION D'HYDROCARBURES PETROLE BRUTEXPLORATION ET PRODUCTION D'HYDROCARBURES GAZ N/aTURELPORT-GENTIL
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Minima incidunt voluptates nemo, dolor optio quia architecto quis delectus perspiciatis. Nobis atque id hic neque possimus voluptatum voluptatibus tenetur, perspiciatis consequuntur.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Minima incidunt voluptates nemo, dolor optio quia architecto quis delectus perspiciatis. Nobis atque id hic neque possimus voluptatum voluptatibus tenetur, perspiciatis consequuntur.
1. Identification
2. Structure de Capital
3. Propriété réelle
4. Détail de la Production
5. Part de l'Etat dans la production
6. Détail des Exportations
7. Formulaire de déclaration
8. Particpation de l'Etat
9. Détail des Paiements Sociaux Obligatoires
10. Détail des Paiements Sociaux Volontaires
11. Dépenses quasi budgétaires
12. Dépenses environnementales
13. Emploi
14. PID, PIH et Autres provisions
15. Projets d'Infrastructure et accords de Troc
16. Sommaire des coûts pétroliers
17. Détail des coûts pétroliers
18. Prêt & Subvention
19. Le fonds de réhabilitation de sites
20. Commercialisation du part de l'Etat dans la production
21. Transferts infranationaux
Société Date de création Lieu de création Identifiant Fiscal CAPITAL Activité principale Activité secondaire Adresse de contact
SINO GABON SA Nc PORT-GENTIL 202 001 001 329 U             10 000 000 Vente pétrole Nc 452 PORT-GENTIL / GABON

Nc : Non communiqué

Société Actionnaire Participations au 31/12/2022 Nationalité de l'Entité/Personne Coté en bourse (oui/non) Place boursière Information sur la propriété réelle
SINO SOOGL 100% GABON Non N/a Nc

N/a : Non applicable
Nc : Non communiqué

Nc : Non communiqué

Type du Produit Unité Permis Champs  Société  DGH  Différence (g)= (c)-(f)
 Quantité initiale (a)  Ajustement (b)  Quantité finale (c)= (a)+(B)  Quantité initiale (d)  Ajustement (e)  Quantité finale (f)= (d)+(e)
Rabi light bbl  SALSICH Akondo 556 944                   - 556 944 258 153 (34 944) 223 209 333 735
 Sous-total 556 944                   - 556 944 258 153 (34 944) 223 209 333 735
Type du Produit Permis Champs Unité  Société DGH  Différence Quantité (g)= (c)-(f)
 Quantité initiale (a)  Ajustement (b)  Quantité finale (c)= (a)+(B)  Quantité initiale (d)  Ajustement (e)  Quantité finale (f)= (d)+(e)
Rabi Light Salsich Akondo  bbl                         - 27 800                         - 27 800 (27 800)
 Sous-total                          -                         -                         -                         - 27 800                         - 27 800 (27 800)

N/a : Non applicable
Nc : Non communiqué

Type du Produit Unité  Sociétés DGH  Différence Quantité (g)= (c)-(f)
 Quantité initiale (a)  Ajustement (b)  Quantité finale (c)= (a)+(B)  Quantité initiale (d)  Ajustement (e)  Quantité finale (f)= (d)+(e)  Valeur en USD  Valeur en FCFA
N/a N/a N/a N/a N/a N/a N/a N/a N/a N/a N/a

N/a : Non applicable

Nomenclature des flux Par la société Par le gouvernement Différence finale
Originale Adjust. Définitif Originale Adjust. Définitif
Flux de Paiement en nature
1
Parts d'huile de l'Etat Brut (Barils)
   -
-
-
  -
-
-
-
1.1 Part d’huile de l'Etat - - 1 732 330 452 - - -
1.2 Part du gaz de l'Etat - - - - -
1.3 Autre prélèvement de production - - - - -
1.4 Part de production de la GOC - - - - -
2
Provisions légales
   - - -   - - - -
2.1 PID (Dotation 2022) - - - - -
2.2 PIH (Dotation 2022) - - - - -
2.3 FDCL (Dotation 2022) - - - - -
2.4 Autres Provisions (Dotation 2022) - - - - -
2.5 Fonds remise en état des sites (RES) (Dotation 2022) - - - - -
2.6 Fonds de renouvellement du gros matériel, des infrastructures et de l’équipement minier  (Dotation 2022) - - - - -
Flux de paiement en numéraire
3 Direction Générale de de la Comptabilité Publique et du Trésor (DGCPT) 796 347 421 (4 282 509) 792 064 912 868 968 516 - 868 968 516 (76 903 604)
3.1 Fonds de soutien aux hydrocarbures 74 918 997 - 74 918 997 - - 74 918 997
3.2 Fonds d’équipement 7 380 915 - 7 380 915 - - 7 380 915
3.3 Fonds de formation 44 949 600 - 44 949 600 - - 44 949 600
3.4 Fonds d'impact environnemental - - - - -
3.5 Bonus - - - - -
3.6 Contrôle fiscaux recettes domaniales (pénalité RMP) 62 724 205 (4 282 509) 58 441 696 - - 58 441 696
3.7 Discounts - - 292 882 968 - 292 882 968 (292 882 968)
3.8 Dividendes - - - - -
3.9 Revenus du pipe 18 pouces - - - - -
3.10 RMP Gaz - - - - -
3.11 RMP Huile 576 085 548 - 576 085 548 576 085 548 - 576 085 548 -
3.12 RMP Mines - - - - -
3.13 Droits Fixes - - - - -
3.14 Amendes - - - - -
3.15 Autres Paiements (> 5 millions FCFA) aux Trésor Public 30 288 156 - 30 288 156 - - 30 288 156
4 Caisse des Dépôts et des Consignations (CDC)    - - -   - - -
4.1 FDCL payé à la Caisse des Dépôts et des Consignations (CDC) - - - - -
4.2 Fonds d’appui au secteur minier - - - - -
4.3 Autres Paiements à la CDC - - - - -
4.4 Fonds de responsabilité civile industrielle - - - - -
5 Société Équatoriale des Mines (SEM)    - - -   - - - -
5.1 Dividendes - - - - -
6 Direction Générale des Douanes et des Droits Indirects (DGDDI)    - - - 45 558 775 - 45 558 775 (45 558 775)
6.1 Contribution pour l'Union Africaine (CAF) - - 246 957 - 246 957 (246 957)
6.2 Contribution Communautaire Intégration (CCI) - - 493 892 - 493 892 (493 892)
6.3 Contribution spéciale de solidarité (CSS) - - 639 175 - 639 175 (639 175)
6.4 Droit d'accise (DAC) - -   - - - -
6.5 Droit de douane import (DDI) - - 27 529 036 - 27 529 036 (27 529 036)
6.6 Droit de sortie (DSO) - -   - - - -
6.7 Droit de sortie de grumes - -   - - - -
6.8 INC - -   - - - -
6.9 INT - -   - - - -
6.10 Prélèvement OHADA (OAD) - - 61 751 - 61 751 (61 751)
6.11 Redevance Informatique (RI) - - 5 082 843 - 5 082 843 (5 082 843)
6.12 Surtaxe temporaire - -   - - - -
6.13 TAB - -   - - - -
6.14 Taxe Communautaire Intégration (TCI) - -   - - - -
6.15 Taxe sur les produits minéraux (TPM) - -   - - - -
6.16 Taxe spécifique (TSP) - -   - - - -
6.17 Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) - - 11 505 121 - 11 505 121 (11 505 121)
6.18 Précompte IRPP (PIR) - -   - - - -
6.19 Redevance scanner (RDS) - -   - - - -
6.20 Pinalité - - - - -
6.21 Autres Paiements (> 5 millions FCFA) à la DGDDI - - - - -
7 Direction Générale des Impôts (DGI) 183 490 098 4 282 509 187 772 607 148 524 435 - 148 524 435 39 248 172
7.1 Acte soumis aux droits fixes - - - - -
7.2 Autres produits et taxes - - 111 930 000 (111 930 000) - -
7.3 Autres produits miniers - - - - -
7.4 Contrib. foncière des propriétés bâties - - - - -
7.5 Contrib. foncière des propriétés non bâties - - - - -
7.6 Contribution a la formation professionnelle 247 500 - 247 500 157 500 - 157 500 90 000
7.7 Contribution des patentes 900 000 - 900 000 100 000 - 100 000 800 000
7.8 Contribution spéciale de solidarité nationale - - - - -
7.9 Domaines miniers (manganèse) - - - - -
7.10 Fonds national de l'habitat 990 000 - 990 000 630 000 - 630 000 360 000
7.11 Impôt sur les sociétés hors mine et pétrole - - 426 188 - 426 188 (426 188)
7.12 Impôt sur les sociétés minières - - - - -
7.13 Impôt sur les sociétés pétrolières - - - - -
7.14 IRPP (autres revenus) 42 323 101 (11 334 512) 30 988 589 2 840 599 - 2 840 599 28 147 990
7.15 Les revenus sur salaires 13 056 307 13 056 307 13 056 307 - 13 056 307 -
7.16 Pénalité taxe sur la valeur ajoutée - - - - -
7.17 Pénalités de recouvrement - - 15 000 - 15 000 (15 000)
7.18 R.C.M (dividende, jetons, tantième) - - - - -
7.19 R.C.M assimilée (redressement) - - - - -
7.20 R.C.M autres participations - - - - -
7.21 Retenue a la source 17 173 088 (1 721 795) 15 451 293 15 243 150 - 15 243 150 208 143
7.22 Taxe complémentaire sur traitement & salaire 9 926 409 - 9 926 409 4 125 691 - 4 125 691 5 800 718
7.23 Taxe forfaitaire d habitation - - - - -
7.24 Taxe spéciale immobilière sur les loyers - - - - -
7.25 Taxe sur la valeur ajoutée - - - - -
7.26 Précompte tva trésor - - - - -
7.27 Impôt sur le chiffre d’affaires intérieur T.M - - - - -
7.28 Taxe sur les carrières - - - - -
7.29 Pénalités domaines>300.000 f - - - - -
7.30 Contribution des licences 4 282 509 4 282 509 - - 4 282 509
7.31 Redevance superficiaire 111 930 000 - 111 930 000 111 930 000 111 930 000 -
8 Autres administrations 14 938 061 (14 938 061) -   - - -
8.1 Autres paiements significatifs versés à l'Etat  > 5 millions de FCFA 14 938 061 (14 938 061) - - - -
Total Paiements en numéraire 994 775 580 (14 938 061) 979 837 519 1 063 051 726 - 1 063 051 726 (83 214 207)
9 Dépenses au titres des provisions légales    - - -   - - - -
9.1 Dépenses engagées par la société sur la PID - - - -
9.2 Dépenses engagées par la société sur la PIH - - - -
9.3 Dépenses engagées par la société sur la FDCL - - - -
9.4 Dépenses engagées par la société sur autres provisions légales - - - -
9.5 Dépenses engagées par la société sur les Fonds RES - - - -
9.6 Dépenses engagées par la société sur Fonds de renouvellement du gros matériel, des infrastructures et de l’équipement minier (FRGMIEM) - - - -
10 Paiements sociaux 274 452 685 - 274 452 685   - - -
10.1 Dépenses sociales obligatoires 274 452 685 - 274 452 685 - -
10.2 Paiements sociaux volontaires - - - -
10.3 Dépenses quasi budgétaires - - - -
11 Dépenses environnementales    - - -   - - -
11.1 Dépenses environnementales obligatoires - - - -
11.2 Dépenses environnementales volontaires - - - -
12 Dispositions relatives aux infrastructures et accords de troc    - - -   - - -
12.1 Total budget de l'engagement / travaux - - - -
12.2 Travaux payés du 01/01/2022 au 31/12/2022 - - - -
12.3 Valeur cumulée des travaux payés jusqu’au 31/12/2022 - - - -
Total des paiements 1 269 228 265 (14 938 061) 1 254 290 204 1 063 051 726 - 1 063 051 726 (83 214 207)

Cours de change Moyen USD/FCFA = 623,846
PCO du panier gabonais moyen = 62314,04504 FCFA

Nom de l'Entreprise extractive/Joint Venture/Société d'Etat NIF Secteur d'activité (Pétrolier/ Minier/ Rafinnerie/ Transport minier ou transport hydrocarbure) Pourcentage de l'Etat Dividendes perçus au titre de l'exercice 2022 en FCFA
N/a N/a N/a N/a N/a

N/a : Non applicable

Société Identité du Bénéficiaire (Nom, fonction) Région du bénéficiaire Date
Description
Paiements en numéraires Paiements en numéraires Paiements en nature (sous forme de projet) Ref juridique / contractuelle
 Montant FCFA  Montant USD Coût du Projet encouru durant 2022 en FCFA
SINO GABON SA DRILL WAITT Mpembe 09/02/2022 Travaux de réalisation d'un forage au village Mpembe 50% 39 457 000 Nc Nc  Nc
DRILL WAITT Mpembe 12/07/2022 Travaux de réalisation d'un forage au village Mpembe 50% 39 457 000 Nc Nc  Nc
EGHPS Port-Gentil 02/08/2022 Réhabilitation du plateau du stade blanc de Port-Gentil 37 313 053 Nc Nc  Nc
EGHPS Port-Gentil 02/08/2022 Réhabilitation du plateau du stade de Matiti de Port-Gentil 42 345 095 Nc Nc  Nc
ENERASOL Villages Gongoue, Mpembe, Iguendja 09/02/2022 Travaux éléctricifiation des foyers à l'énergie solaire Gongoué,Mpembe, Iguendja 37 422 000 Nc Nc  Nc
ENERASOL Villages Gongoue, Mpembe, Iguendja 31/08/2022 Travaux éléctricifiation des foyers à l'énergie solaire Gongoué,Mpembe, Iguendja 11 191 000 Nc Nc  Nc
OKE Service Villages Gongoue, Mpembe 09/02/2022 Travaux réhabilitation dispensaire, logements infirmier et passerelles Gongoue et Mpembe 41 723 152 Nc Nc  Nc
OKE Service Villages Gongoue 12/04/2022 Travaux réhabilitation dispensaire Gongoue_Travaux Supplémentaires 25 033 891 Nc Nc  Nc
SOGAM Equip Sogam Equip 31/05/2022 Achat motopompe 510 494 Nc Nc  Nc
TOTAL SINO GABON 274 452 685 Nc Nc Nc

Nc : Non communiqué

Identité du Bénéficiaire (Nom, fonction) Région du bénéficiaire Date Description Paiements en numéraires Paiements en N/ature (sous forme de projet)
 Montant FCFA Coût du Projet encouru durant 2022 en FCFA
N/a N/a N/a N/a N/a N/a

N/a : Non applicable

Identité du Bénéficiaire (Nom, fonction) Région du bénéficiaire Date Montant Description Coût du Projet payé durant 2022 Ref juridique / contractuelle
N/a N/a N/a N/a N/a N/a N/a

N/a : Non applicable

Identité du Bénéficiaire (Nom, fonction) Région du bénéficiaire Date Description Paiements en numéraires  Paiements en N/ature (sous forme de projet)  Obligatoire ou volentaire Ref juridique / contractuelle
 Montant FCFA  Coût du Projet encouru durant 2022 en FCFA
N/a N/a N/a N/a N/a N/a N/a N/a

N/a : Non applicable

Société Sous-traitants Effectif des Nationaux Effectif des Non Nationaux TOTAL
Hommes Femmes Hommes Femmes
N/a N/a N/a N/a N/a N/a N/a N/a N/a N/a N/a

N/a : Non applicable

Nature Solde au 01/01/2022 Dotation pour 2022 Solde au 31/12/2022 Description du projet / travaux Lieu du projet / travaux Total budget de l'engagement  / travaux Valeur des travaux décaissés du 01/01/2022 au 31/12/2022 Valeur cumulée des dépenses effectués au 31/12/2021 Cadre juridique de la transaction (Réf de la convention, Arrêté, décret, etc..) Commentaire
N/a N/a N/a N/a N/a N/a N/a N/a N/a N/a N/a

N/a : Non applicable

Description du projet / travaux Lieu du projet / Travaux Total budget de l'engagement / travaux Valeur des engagements / travaux payés du 01/01/2022 au 31/12/2022 Valeur cumulée des engagements / travaux payés au 31/12/2022 Cadre juridique de la transaction  (Réf de la  convention, Arrêté, décret, etc..)
N/a N/a N/a N/a N/a N/a

N/a : Non applicable

Nature du coûts
Description
Montant FCFA "Montant USD" Permis Champs Commentaires
Dépenses de développement Etudes et Ingénierie 717  Nc
Dépenses de développement Infrastructures de Production 236 051  Nc
Dépenses de développement Autres Immobilisations Non Pétrolières 22 350  Nc
Sous total - 259 118  Nc
Dépenses d'exploitation Maintenance 1 544 166  Nc
Dépenses d'exploitation Transport et Stockage 5 074 709  Nc
Dépenses d'exploitation Autres Coûts d'Exploitation 7 405 260  Nc
Dépenses d'exploitation AssuraNces 599 335  Nc
Sous total -   14 623 469  Nc
Dépenses de fonctionnement Fonds de Formation 150 000  Nc
Dépenses de fonctionnement Fonds de Soutien aux Hydrocarbures (partie fixe) 150 000  Nc
Dépenses de fonctionnement Fonds d'Equipement 100 000  Nc
Dépenses de fonctionnement Obligation de satisfaction du marché intérieur (DMO) 207 619  Nc
Sous total - 607 619  Nc
Dépenses couts pétroliers Frais généraux 2 120 364  Nc
Dépenses couts pétroliers Redevance Superficiaire 208 864  Nc
Sous total - 2 329 228  Nc
Dépenses au profit des agents de l'Etat Perdiem DGH 29 530 000 54 315  Nc Compris dans les frais généraux
Sous total 29 530 000 54 315  Nc
TOTAL GENERAL 29 530 000   17 873 749  Nc

Nc : Non communiqué

Nature du coûts Description Date de paiement  N° Transaction/Facture  Montant FCFA  "Montant USD" Permis Champs Commentaires
Nc Nc Nc Nc Nc Nc Nc Nc Nc

Nc : Non communiqué

Bénéficiaire (Nom de l'entité) Montant (valeur)  du prêt / garantie / Subvention Unité Termes de la Transaction Date d'octroi Période de remboursement % d'intérêt Encours non remboursé au 31/12/2022 Montant remboursé durant la période Autres commentaires
N/a N/a N/a N/a N/a N/a N/a N/a N/a N/a

N/a : Non applicable

Solde FRS au 01/01/2022 Dotation FRS pour 2022 (1) Solde FRS au 31/12/2022 Description des travaux Lieu des Travaux Total budget de l'engagement / travaux Valeur des travaux décaissés du 01/01/2022 au 31/12/2022 Valeur cumulée des dépenses effectués au 31/12/2022 Cadre juridique de la transaction (Réf de la convention, Arrêté, décret, etc..)
N/a N/a N/a N/a N/a N/a N/a N/a N/a

N/a : Non applicable

Rubrique Quantité Valeur FCFA Valeur USD Commentaires
N/a N/a N/a N/a N/a

N/a : Non applicable

Taxe transférée (Patentes…) Date du transfert Bénéficiaire / Payeur Région/ Commune du Bénéficiaire (si applicable) Superficie/ Autre à definir Cadre juridique Montant (FCFA) Commentaires
N/a N/a N/a N/a N/a N/a N/a N/a

N/a : Non applicable

Retour en haut