ITIE Gabon 2022
CIE INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE MINES HUAZHOU
Identification
Tab 1
Tab 1
| Société | Date de création | Lieu de création | Identifiant Fiscal | CAPITAL | Activité principale | Activité secondaire | Adresse de contact |
| PERENCO OIL & GAS GABON | 40544 | LIBREVILLE | 774 715 A | 10 046 500 000 | EXPLORATION ET PRODUCTION D'HYDROCARBURES PETROLE BRUT | EXPLORATION ET PRODUCTION D'HYDROCARBURES GAZ N/aTUREL | PORT-GENTIL |
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Minima incidunt voluptates nemo, dolor optio quia architecto quis delectus perspiciatis. Nobis atque id hic neque possimus voluptatum voluptatibus tenetur, perspiciatis consequuntur.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Minima incidunt voluptates nemo, dolor optio quia architecto quis delectus perspiciatis. Nobis atque id hic neque possimus voluptatum voluptatibus tenetur, perspiciatis consequuntur.
1. Identification
2. Structure de Capital
3. Propriété réelle
4. Détail de la Production
5. Part de l'Etat dans la production
6. Détail des Exportations
7. Formulaire de déclaration
8. Particpation de l'Etat
9. Détail des Paiements Sociaux Obligatoires
10. Détail des Paiements Sociaux Volontaires
11. Dépenses quasi budgétaires
12. Dépenses environnementales
13. Emploi
14. PID, PIH et Autres provisions
15. Projets d'Infrastructure et accords de Troc
16. Sommaire des coûts pétroliers
17. Détail des coûts pétroliers
18. Prêt & Subvention
19. Le fonds de réhabilitation de sites
20. Commercialisation du part de l'Etat dans la production
21. Transferts infranationaux
| Société | Date de création | Lieu de création | Identifiant Fiscal | CAPITAL | Activité principale | Activité secondaire | Adresse de contact |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CICMHZ | Nc | Nc | Nc | Nc | Nc | Nc | Nc |
Nc : Non communiqué
| Société | Actionnaire | Participations au 31/12/2022 | Nationalité de l'Entité/Personne | Coté en bourse (oui/non) | Place boursière | Information sur la propriété réelle |
|---|---|---|---|---|---|---|
| CICMHZ | Huazhou Mining Investment Limited | 94,998% | Iles Vierges Britaniques | Non | N/a | Oui |
| Million Link(China) Investment Limited | 5,000% | Hong Kong | Non | N/a | N/a | |
| Lin Ping | 0,001% | chinoise | Nc | N/a | N/a | |
| Fan Xiang | 0,001% | chinoise | Nc | N/a | N/a | |
| TOTAL | 100% |
N/a : Non applicable
Nc : Non communiqué
South manganèse investment limited est coté en bourse, elle détient 100% de South manganèse holdings limited. Cette dernière détient 60% de Huazhou mining investment limited. Huazhou Mining investment limited détient 95% de CICMHZ
| Type du Produit | Unité |
Permis | Champs | Société | DGH | Différence (g)= (c)-(f) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Quantité initiale (a) | Ajustement (b) | Quantité finale (c)= (a)+(B) | Quantité initiale (d) | Ajustement (e) | Quantité finale (f)= (d)+(e) | |||||
| Manganèse | G3-223 (Dembele) | - | Tonne | 1 278 988 | - | 1 278 988 | 1 536 737 | - | 1 536 737 | (257 749) |
| G3-223 (Dembele) | - | Tonne | 1 278 988 | - | 1 278 988 | 1 536 737 | - | 1 536 737 | (257 749) | |
| Type du Produit | Permis | Champs | Unité | Société | DGH | Différence Quantité (g)= (c)-(f) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Quantité initiale (a) | Ajustement (b) | Quantité finale (c)= (a)+(B) | Quantité initiale (d) | Ajustement (e) | Quantité finale (f)= (d)+(e) | |||||
| N/a | N/a | N/a | N/a | N/a | N/a | N/a | N/a | N/a | N/a | N/a |
N/a : Non applicable
| Type du Produit | Unité | Sociétés | DGH | Différence Quantité (g)= (c)-(f) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Quantité initiale (a) | Ajustement (b) | Quantité finale (c)= (a)+(B) | Quantité initiale (d) | Ajustement (e) | Quantité finale (f)= (d)+(e) | Valeur en USD | Valeur en FCFA | |||
| Manganese | Tonne | 1 161 299 | 0 | 1 161 299 | 1 063 966 | - | 1 063 966 | Nc | Nc | 97 333 |
| Tonne | 1 161 299 | - | 1 161 299 | 1 063 966 | - | 1 063 966 | Nc | Nc | 97 333 | |
Nc : Non communiqué
| N° | Nomenclature des flux | Par la société | Par le gouvernement | Différence finale | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Originale | Adjust. | Définitif | Originale | Adjust. | Définitif | ||||||
| Flux de Paiement en nature | |||||||||||
| 1 | Parts d'huile de l'Etat Brut |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|||
| 1.1 | Part d’huile de l'Etat | - | - | - | - | - | |||||
| 1.2 | Part du gaz de l'Etat | - | - | - | - | - | |||||
| 1.3 | Autre prélèvement de production | - | - | - | - | - | |||||
| 1.4 | Part de production de la GOC | - | - | - | - | - | |||||
| 2 | Provisions légales |
- | - | - | - | - | - | - | |||
| 2.1 | PID (Dotation 2022) | - | - | - | - | - | |||||
| 2.2 | PIH (Dotation 2022) | - | - | - | - | - | |||||
| 2.3 | FDCL (Dotation 2022) | - | - | - | - | - | |||||
| 2.4 | Autres Provisions (Dotation 2022) | - | - | - | - | - | |||||
| 2.5 | Fonds remise en état des sites (RES) (Dotation 2022) | - | - | - | - | - | |||||
| 2.6 | Fonds de renouvellement du gros matériel, des infrastructures et de l’équipement minier (Dotation 2022) | - | - | - | - | - | |||||
| Flux de paiement en numéraire | |||||||||||
| 3 | Direction Générale de de la Comptabilité Publique et du Trésor (DGCPT) | 1 537 722 916 | - | 1 537 722 916 | 602 000 | 1 441 615 234 | 1 442 217 234 | 95 505 682 | |||
| 3.1 | Fonds de soutien aux hydrocarbures | - | - | - | - | - | |||||
| 3.2 | Fonds d’équipement | - | - | - | - | - | |||||
| 3.3 | Fonds de formation | - | - | - | - | - | |||||
| 3.4 | Fonds d'impact environnemental | - | - | - | - | - | |||||
| 3.5 | Bonus | - | - | - | - | - | |||||
| 3.6 | Contrôle fiscaux recettes domaniales (pénalité RMP) | - | - | - | - | - | |||||
| 3.7 | Discounts | - | - | - | - | - | |||||
| 3.8 | Dividendes | - | - | - | - | - | |||||
| 3.9 | Revenus du pipe 18 pouces | - | - | - | - | - | |||||
| 3.10 | RMP Gaz | - | - | - | - | - | |||||
| 3.11 | RMP Huile | - | - | - | - | - | |||||
| 3.12 | RMP Mines | 1 537 722 916 | - | 1 537 722 916 | 1 441 615 234 | 1 441 615 234 | 96 107 682 | ||||
| 3.13 | Droits Fixes | - | - | - | - | - | |||||
| 3.14 | Amendes | - | - | - | - | - | |||||
| 3.15 | Autres Paiements (> 5 millions FCFA) aux Trésor Public | - | - | 602 000 | - | 602 000 | (602 000) | ||||
| 4 | Caisse des Dépôts et des Consignations (CDC) | - | - | - | - | - | - | - | |||
| 4.1 | FDCL payé à la Caisse des Dépôts et des Consignations (CDC) | - | - | - | - | - | |||||
| 4.2 | Fonds d’appui au secteur minier | - | - | - | - | - | |||||
| 4.3 | Autres Paiements à la CDC | - | - | - | - | - | |||||
| 4.4 | Fonds de responsabilité civile industrielle | - | - | - | - | - | |||||
| 5 | Société Équatoriale des Mines (SEM) | - | - | - | - | - | - | - | |||
| 5.1 | Dividendes | - | - | - | - | - | |||||
| 6 | Direction Générale des Douanes et des Droits Indirects (DGDDI) | 650 913 128 | (88 221 516) | 562 691 612 | 79 803 417 | 539 064 471 | 618 867 888 | (56 176 276) | |||
| 6.1 | Contribution pour l'Union Africaine (CAF) | - | - | 239 483 | - | 239 483 | (239 483) | ||||
| 6.2 | Contribution Communautaire Intégration (CCI) | - | - | 480 671 | - | 480 671 | (480 671) | ||||
| 6.3 | Contribution spéciale de solidarité (CSS) | - | - | 1 478 981 | - | 1 478 981 | (1 478 981) | ||||
| 6.4 | Droit d'accise (DAC) | - | - | 733 701 | - | 733 701 | (733 701) | ||||
| 6.5 | Droit de douane import (DDI) | 15 920 141 | - | 15 920 141 | 26 998 460 | - | 26 998 460 | (11 078 319) | |||
| 6.6 | Droit de sortie (DSO) | 596 366 653 | (84 020 491) | 512 346 162 | - | 512 346 162 | 512 346 162 | - | |||
| 6.7 | Droit de sortie de grumes | - | - | - | - | - | - | ||||
| 6.8 | INC | - | - | - | - | - | - | ||||
| 6.9 | INT | - | - | - | - | - | - | ||||
| 6.10 | Prélèvement OHADA (OAD) | - | - | 60 101 | - | 60 101 | (60 101) | ||||
| 6.11 | Redevance Informatique (RI) | 8 808 000 | - | 8 808 000 | 23 569 818 | 1 101 000 | 24 670 818 | (15 862 818) | |||
| 6.12 | Surtaxe temporaire | - | - | - | - | - | - | ||||
| 6.13 | TAB | - | - | - | - | - | - | ||||
| 6.14 | Taxe Communautaire Intégration (TCI) | - | - | - | - | - | - | ||||
| 6.15 | Taxe sur les produits minéraux (TPM) | 29 818 334 | (4 201 025) | 25 617 309 | - | 25 617 309 | 25 617 309 | - | |||
| 6.16 | Taxe spécifique (TSP) | - | - | - | - | - | - | ||||
| 6.17 | Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) | - | - | 25 742 530 | - | 25 742 530 | (25 742 530) | ||||
| 6.18 | Précompte IRPP (PIR) | - | - | - | - | - | - | ||||
| 6.19 | Redevance scanner (RDS) | - | - | 499 672 | - | 499 672 | (499 672) | ||||
| 6.20 | Pinalité | - | - | - | - | - | |||||
| 6.21 | Autres Paiements (> 5 millions FCFA) à la DGDDI | - | - | - | - | - | |||||
| 7 | Direction Générale des Impôts (DGI) | 2 378 723 970 | (181 639 118) | 2 197 084 852 | 3 611 379 096 | (1 441 615 234) | 2 169 763 862 | 27 320 990 | |||
| 7.1 | Acte soumis aux droits fixes | - | - | - | - | - | |||||
| 7.2 | Autres produits et taxes | - | - | 6 000 000 | (6 000 000) | - | - | ||||
| 7.3 | Autres produits miniers | - | - | 1 441 615 234 | (1 441 615 234) | - | - | ||||
| 7.4 | Contrib. foncière des propriétés bâties | 75 316 058 | (11 013 770) | 64 302 288 | 64 302 288 | - | 64 302 288 | - | |||
| 7.5 | Contrib. foncière des propriétés non bâties | - | - | - | - | - | |||||
| 7.6 | Contribution a la formation professionnelle | 3 592 581 | - | 3 592 581 | 3 636 942 | - | 3 636 942 | (44 361) | |||
| 7.7 | Contribution des patentes | - | - | - | - | - | |||||
| 7.8 | Contribution spéciale de solidarité nationale | - | - | - | - | - | |||||
| 7.9 | Domaines miniers (manganèse) | - | - | - | - | - | |||||
| 7.10 | Fonds national de l'habitat | 14 370 148 | - | 14 370 148 | 14 370 148 | - | 14 370 148 | - | |||
| 7.11 | Impôt sur les sociétés hors mine et pétrole | 748 272 177 | - | 748 272 177 | 748 272 177 | - | 748 272 177 | - | |||
| 7.12 | Impôt sur les sociétés minières | 1 210 726 821 | - | 1 210 726 821 | 1 210 726 821 | - | 1 210 726 821 | - | |||
| 7.13 | Impôt sur les sociétés pétrolières | - | - | - | - | - | |||||
| 7.14 | IRPP (autres revenus) | 55 596 389 | (440 752) | 55 155 637 | 55 158 258 | - | 55 158 258 | (2 621) | |||
| 7.15 | Les revenus sur salaires | 33 606 126 | - | 33 606 126 | 33 606 126 | - | 33 606 126 | - | |||
| 7.16 | Pénalité taxe sur la valeur ajoutée | - | - | - | - | - | |||||
| 7.17 | Pénalités de recouvrement | 11 013 770 | 11 013 770 | 11 013 770 | - | 11 013 770 | - | ||||
| 7.18 | R.C.M (dividende, jetons, tantième) | - | - | - | - | - | |||||
| 7.19 | R.C.M assimilée (redressement) | - | - | - | - | - | |||||
| 7.20 | R.C.M autres participations | - | - | - | - | - | |||||
| 7.21 | Retenue a la source | 795 118 | - | 795 118 | 795 118 | - | 795 118 | - | |||
| 7.22 | Taxe complémentaire sur traitement & salaire | 21 882 214 | - | 21 882 214 | 21 882 214 | - | 21 882 214 | - | |||
| 7.23 | Taxe forfaitaire d habitation | - | - | - | - | - | |||||
| 7.24 | Taxe spéciale immobilière sur les loyers | 26 967 972 | - | 26 967 972 | - | - | 26 967 972 | ||||
| 7.25 | Taxe sur la valeur ajoutée | 181 198 366 | (181 198 366) | - | - | - | - | ||||
| 7.26 | Précompte tva trésor | - | - | - | - | - | |||||
| 7.27 | Impôt sur le chiffre d’affaires intérieur T.M | - | - | - | - | - | |||||
| 7.28 | Taxe sur les carrières | - | - | - | - | - | |||||
| 7.29 | Pénalités domaines>300.000 f | - | - | - | - | - | |||||
| 7.30 | Contribution des licences | - | - | - | - | - | |||||
| 7.31 | Redevance superficiaire | 6 400 000 | - | 6 400 000 | 6 000 000 | 6 000 000 | 400 000 | ||||
| 8 | Autres administrations | 1 950 036 633 | (1 950 036 633) | - | - | - | - | - | |||
| 8.1 | Autres paiements significatifs versés à l'Etat > 5 millions de FCFA | 1 950 036 633 | (1 950 036 633) | - | - | - | - | ||||
| Total Paiements en numéraire | 6 517 396 647 | (2 219 897 267) | 4 297 499 380 | 3 691 784 513 | 539 064 471 | 4 230 848 984 | 66 650 396 | ||||
| 9 | Dépenses au titres des provisions légales | - | - | - | - | - | - | - | |||
| 9.1 | Dépenses engagées par la société sur la PID | - | - | - | - | ||||||
| 9.2 | Dépenses engagées par la société sur la PIH | - | - | - | - | ||||||
| 9.3 | Dépenses engagées par la société sur la FDCL | - | - | - | - | ||||||
| 9.4 | Dépenses engagées par la société sur autres provisions légales | - | - | - | - | ||||||
| 9.5 | Dépenses engagées par la société sur les Fonds RES | - | - | - | - | ||||||
| 9.6 | Dépenses engagées par la société sur Fonds de renouvellement du gros matériel, des infrastructures et de l’équipement minier (FRGMIEM) | - | - | - | - | ||||||
| 10 | Paiements sociaux | 22 625 506 | (22 625 506) | - | - | - | - | - | |||
| 10.1 | Dépenses sociales obligatoires | 22 625 506 | (22 625 506) | - | - | - | |||||
| 10.2 | Paiements sociaux volontaires | - | - | - | - | ||||||
| 10.3 | Dépenses quasi budgétaires | - | - | - | - | ||||||
| 11 | Dépenses environnementales | 22 293 325 | - | 22 293 325 | - | - | - | - | |||
| 11.1 | Dépenses environnementales obligatoires | 22 293 325 | - | 22 293 325 | - | - | |||||
| 11.2 | Dépenses environnementales volontaires | - | - | - | - | ||||||
| 12 | Dispositions relatives aux infrastructures et accords de troc | - | - | - | - | - | - | - | |||
| 12.1 | Total budget de l'engagement / travaux | - | - | - | - | ||||||
| 12.2 | Travaux payés du 01/01/2022 au 31/12/2022 | - | - | - | - | ||||||
| 12.3 | Valeur cumulée des travaux payés jusqu’au 31/12/2022 | - | - | - | - | ||||||
| Total des paiements | 6 562 315 478 | (2 242 522 773) | 4 319 792 705 | 3 691 784 513 | 539 064 471 | 4 230 848 984 | 66 650 396 | ||||
Cours de change Moyen USD/FCFA = 623,846
PCO du panier gabonais moyen = 62314,04504 FCFA
| Nom de l'Entreprise extractive/Joint Venture/Société d'Etat | NIF | Secteur d'activité (Pétrolier/ Minier/ Rafinnerie/ Transport minier ou transport hydrocarbure) | Pourcentage de l'Etat | Dividendes perçus au titre de l'exercice 2022 en FCFA |
|---|---|---|---|---|
| N/a | N/a | N/a | N/a | N/a |
N/a : Non applicable
| Société | Identité du Bénéficiaire (Nom, fonction) | Région du bénéficiaire | Date | Description | Paiements en numéraires | Paiements en numéraires | Paiements en nature (sous forme de projet) | Ref juridique / contractuelle |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Montant FCFA | Montant USD | Coût du Projet encouru durant 2022 en FCFA | ||||||
| CICMHZ | populations de Ndjolé | Ndjolé | achat d'un bus | 44 923 644 | Nc | Nc | ||
| TOTAL CICMHZ | 44 923 644 | Nc | Nc |
Nc : Non communiqué
| Identité du Bénéficiaire (Nom, fonction) | Région du bénéficiaire | Date | Description | Paiements en numéraires | Paiements en Nature (sous forme de projet) |
|---|---|---|---|---|---|
| Montant FCFA | Coût du Projet encouru durant 2022 en FCFA | ||||
| Nc | Nc | Nc | Nc | Nc | Nc |
Nc : Non communiqué
| Identité du Bénéficiaire (Nom, fonction) | Région du bénéficiaire | Date | Montant | Description | Coût du Projet payé durant 2022 | Ref juridique / contractuelle |
|---|---|---|---|---|---|---|
| N/a | N/a | N/a | N/a | N/a | N/a | N/a |
N/a : Non applicable
| Identité du Bénéficiaire (Nom, fonction) | Région du bénéficiaire | Date | Description | Paiements en numéraires | Paiements en Nature (sous forme de projet) | Obligatoire ou volentaire | Ref juridique / contractuelle |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Montant FCFA | Coût du Projet encouru durant 2022 en FCFA | ||||||
| CICMHZ | TEREA | 2022/2/22 | TEREA --accompagnement, surveillaNce et contrôle des travaux d'édification de la digue | 9 029 715 | Nc | Nc | Nc |
| TEREA | 2022/6/1 | TEREA--suivi PGES numéro de contrat：2021-055-G（2），facture :0093/05/2022 | 4 550 000 | Nc | Nc | 2021-055-G（2） | |
| TEREA | 2022/10/7 | TEREA --EIE-extention de la quai Ndjolé | 2 693 800 | Nc | Nc | Nc | |
| TEREA | 2022/11/3 | TEREA --accompagnement, surveillaNce et contrôle des travaux d'édification de la digue | 6 019 810 | Nc | Nc | Nc | |
| TOTAL CICMHZ | 22 293 325 |
Nc : Non communiqué
| Société | Sous-traitants | Effectif des Nationaux | Effectif des Non Nationaux | TOTAL | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hommes | Femmes | Hommes | Femmes | |||||||
| Nom | Permanents | contractuels | Permanents | contractuels | Permanents | contractuels | Permanents | contractuels | ||
| CICMHZ | CICMHZ | 75 | 8 | 60 | 14 | 3 | 3 | 6 | 9 | 178 |
| TOTAL | 75 | 8 | 60 | 14 | 3 | 3 | 6 | 9 | 178 | |
| Nature | Solde au 01/01/2022 | Dotation pour 2022 | Solde au 31/12/2022 | Description du projet / travaux | Lieu du projet / travaux | Total budget de l'engagement / travaux | Valeur des travaux décaissés du 01/01/2022 au 31/12/2022 | Valeur cumulée des dépenses effectués au 31/12/2021 | Cadre juridique de la transaction (Réf de la convention, Arrêté, décret, etc..) | Commentaire |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N/a | N/a | N/a | N/a | N/a | N/a | N/a | N/a | N/a | N/a | N/a |
N/a : Non applicable
| Description du projet / travaux | Lieu du projet / Travaux | Total budget de l'engagement / travaux | Valeur des engagements / travaux payés du 01/01/2022 au 31/12/2022 | Valeur cumulée des engagements / travaux payés au 31/12/2022 | Cadre juridique de la transaction (Réf de la convention, Arrêté, décret, etc..) |
|---|---|---|---|---|---|
| N/a | N/a | N/a | N/a | N/a | N/a |
N/a : Non applicable
| Nature du coûts | Description | Montant FCFA | "Montant USD" | Permis | Champs | Commentaires |
|---|---|---|---|---|---|---|
| N/a | N/a | N/a | N/a | N/a | N/a | N/a |
N/a : Non applicable
| Nature du coûts | Description | Date de paiement | N° Transaction/Facture | Montant FCFA | "Montant USD" | Permis | Champs | Commentaires |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N/a | N/a | N/a | N/a | N/a | N/a | N/a | N/a | N/a |
N/a : Non applicable
| Bénéficiaire (Nom de l'entité) | Montant (valeur) du prêt / garantie / Subvention | Unité | Termes de la Transaction | Date d'octroi | Période de remboursement | % d'intérêt | ENcours non remboursé au 31/12/2022 | Montant remboursé durant la période | Autres commentaires |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N/a | N/a | N/a | N/a | N/a | N/a | N/a | N/a | N/a | N/a |
N/a : Non applicable
| Solde FRS au 01/01/2022 | Dotation FRS pour 2022 (1) | Solde FRS au 31/12/2022 | Description des travaux | Lieu des Travaux | Total budget de l'engagement / travaux | Valeur des travaux décaissés du 01/01/2022 au 31/12/2022 | Valeur cumulée des dépenses effectués au 31/12/2022 | Cadre juridique de la transaction (Réf de la convention, Arrêté, décret, etc..) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 256 672 402 | 0 | 4 256 672 402 | reboisement | Ndjolé | 4 256 672 402 | 46 661 426 | 46 661 426 | Nc |
| TOTAL | 4 256 672 402 | 46 661 426 | 46 661 426 |
Nc : Non communiqué
| Rubrique | Quantité | Valeur FCFA | Valeur USD | Commentaires |
|---|---|---|---|---|
| N/a | N/a | N/a | N/a | N/a |
N/a : Non applicable
| Taxe transférée (Patentes…) | Date du transfert | Bénéficiaire / Payeur | Région/ Commune du Bénéficiaire (si applicable) | Superficie/ Autre à definir | Cadre juridique | Montant (FCFA) | Commentaires |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N/a | N/a | N/a | N/a | N/a | N/a | N/a | N/a |
N/a : Non applicable